RéuméAlors que Cohen vient réveiller Ryan en pleine nuit pour parler de Summer, Sandy appelle pour les prévenir de l'accident de Kirsten. Heureusement cette derniere s'en sort quasi indemne.
Julie Cooper demande de l'aide a Sandy pour casser son contrat de mariage qui la laisserai sans bien une fois divorcé. Mais Sandy lui dit que cela est quasiment impossible.
Au lycée, Zach et Seth se réconcilie ... et Summer déprimée d'aller au bal de promo seule les met face a un mur : un des deux viendra ... peut importe lequel, c'est a eux de décider. Quelques heures plus ta, Reed les mets également face a un mur : Georges Lucas souhaite les rencontrer mais qu'un seul ... peut importe lequel, là aussi a eux de décider. L'un ira avec Summer et l'autre verra Georges Lucas !
Sandy tente de faire prendre conscience de son problème d'alcool a Kirsten mais celle-ci se voile la face et refuse gentiment la proposition d'une cure. Elle promet à Sandy de s'en sortir sans ça et d'arreter de boire. Son père arrive furieux et n'y va pas par quatre chemins. Kirsten et lui ont une violente dispute.
Caleb retourne chez lui chercher ses sominifères ... Julie a alors l'dée d'orgnaiser une derniere soirée entre eux dans le but de l'empoissoner. Caleb ne se doutant de rien accepte surpris.
L'atmopshère entre Ryan et Marissa n'est plus au beau fixe depuis la tentative de viol de Trey que Marissa garde pour elle. Cependant Ryan l'invite au bal de promo.
Cependant il se rend d'abord a Chino pour demander a Trey des explications. Celui-ci lui dit que Marissa, ivre, s'et jettée sur lui. Riley est décu et annule le rendez-vous pour le bal de promo. Il rencontre dans la rue Théressa qui remet en doute la parole de Trey et lui conseille de plutot croire Marissa ...
Zach et Seth ont été incapable de se déider et ils ont tiré a pile / face leur sort. Zach sort alors de la limousine pour rejoindre Summer et Seth dine en compagnie de G.Lucas. Mais chacun de leur côtés ils regrettent leur place ...
Summer laisse alors partir Zach, qui dira a Seth de rejoindre Summer.
Au bal, Summer et Zach sont sacrés reine et roi du bal ! Mais Summer monte seule sur la scène. Seth arrive alors et lui fait une déclaration avant de danser et l'embrasser.
Marrissa se sent alors totalement abandonné et s'exhile a l'extérieur de la soirée. C'est le moment que Ryan choisit pour arriver et danser avec elle.
Pendant ce temps là, Julie et Caleb profite de leur soirée. Julie insiste pour faire boire al boison empoisonnée a Caleb mais au dernier moment elle reprend le verre. Elle part lui en préparer un autre et Caleb a alors une attaque cardiaque et tombe dans la piscine. En revenant, Julie plonge le rechercher mais il est trop tard.
Alors que Sandy et Kirsten discutent des problèmes d'alcoolisme de Kirsten, ils recoivent un appel de Julie leur annoncant la nouvelle. Kirsten part alors en prenant avec elle une bouteille ... Sandy, impuissant la regarde partir.
Qu'avez-vous pensez de cet épisode ?