[2-18] The Risky Business/La pseudo vente de charité

Résumé

Comme Julie et Caleb sont en Europe, Kirsten invite Marissa à passer la semaine à la maison, ce qui n'est pas sans contrarier Ryan qui ne veut pas brusquer les choses avec elle, tandis que Seth n'arrête pas de le taquiner à ce sujet. Trop occupée au boulot, Kirsten convainc Sandy de s'occuper de la OC Charity Yard Sale, une vente aux enchères à but caritatif d'objets "encombrants", en lui disant qu’il aura un micro et un public dévoué à sa cause. Sandy et Trey se rendent ensemble au Country Club et rencontrent les Newpsies (les commères de Newport) qui leur demandent de mettre la main à la patte au grand dam de Sandy. Ryan et Marissa essayent de se convaincre l'un l'autre qu'ils n'auront aucune gêne à vivre sous le même toit. Seth et Zach s'arrangent pour offrir ensemble des comics pour la vente aux enchères. Trey est impressionné en découvrant l'oeuf de cristal du film "Risky Business" parmi les objets.
Ryan et Marissa, qui ont du mal à dormir, se retrouvent dans la cuisine où ils partagent un petit moment non sans gêne avant que Trey ne les interrompe. Marissa propose à Trey, qui cherche une piaule, de s'installer dans l'ancien appartement d'Alex mais celui-ci n’a pas l’argent suffisant pour payer la caution. Marissa propose alors au proprio d’engager Trey pour faire les travaux de rénovations. Au CC, Carter et Kirsten viennent faire un tour, Sandy et Carter prennent un verre ensemble et Carter trouve qu'ils devraient être amis.
Carter discute avec Zach et Seth de leur comic book. Seth avoue qu’il l’a continué dans son coin et Carter estime qu’il a assez de matière pour en faire une BD. Zach est emballé mais pas Seth qui a promis à Summer d’abandonner ce projet. Mais lorsque Carter leur avoue qu’il a arrangé un rendez-vous avec un vieux collègue qui s’occupe d’une société de BD, Zach finit par convaincre Seth en lui faisant remarquer qu’une BD n’est pas un comic book. Summer découvre la vérité et leur fait promettre, à leur grand désarroi, d'en finir avec les comics... et les BD.
Sandy est content d’avoir trouvé un bon pote avec Carter, ce qui ne plait qu’à moitié à Kirsten. Le proprio repousse l’offre de Trey mais est toujours d’accord pour lui louer l’appart. Trey cache la vérité à Ryan mais il ignore que Marissa a écouté la conversation au téléphone. Elle demande à Trey de ne rien faire qui pourrait blesser Ryan et décide de mettre aux enchères un service à thé de sa mère pour l’aider à payer la caution.
Au CC, Ryan découvre que l’œuf a disparu et en parle à Marissa qui lui avoue la vérité. Puis il s’explique avec Trey qui lui dit qu’ils peuvent encore arranger ça tout en lui donnant l’argent de l’œuf. Alors que la vente aux enchères démarre, Ryan et Seth partent récupérer l'oeuf tandis que Marissa et Summer, afin de gagner du temps le moment venu, se proposent d'assister Sandy, qui fait son boulot de maître de cérémonie avec beaucoup d'enthousiasme. Seth et Ryan finissent par reprendre l’œuf à deux durs à cuire et à regagner le CC à temps.
Sandy reproche à Ryan et Seth de ne pas avoir été mis au courant. Marissa donne l’argent du service à thé (récupéré par Kirsten) à Trey –qui s’en veut à mort d’avoir déçu son frère- qui lui promet de la rembourser. Ryan et Marissa finissent la soirée devant la piscine mais ils sont interrompus par un coup de fil de Julie. Celle-ci est revenue plus tôt que prévu et Marissa doit regagner son palace…

Partie 1
https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%2Bbeach%2B2x18/video/xnem2_newport-beach-2x18-partie1

Partie 2
https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%2Bbeach%2B2x18/video/xneuy_newport-beach-2x18-partie2

Qu'avez vous pensé de cet épisode ?

» [1.15] Eclipse totale du coeur / Ruskie Business
» Pourquoi ce pseudo?
» [1.04] Le blues de la business-woman/Who's That Woman