[3-07] The Anger Management/Cherche bagarre désespérément

Résumé

Sandy prend officiellement la tête du Newport Group. Dans son discours, il fixe les nouvelles orientations de l'entreprise dont un quart des projets seront dédiés aux populations à faibles revenus. Matt tempère son excitation et lui apprend que pour survivre, la firme doit licencier neuf personnes. Après leur altercation, Volchok est déterminé à prendre sa revanche sur Ryan mais celui ci n'a pas l'intention de se battre avec lui. A Union, Marissa est contrainte à parler à Johnny de ce qui se passe entre Ryan et Volchok et elle refuse qu'il s'en mêle. Taylor essaye de se rapprocher de Seth et cela est difficile avec la présence constante de Summer. Elle va le voir chez lui pour lui dire qu'elle l'aime bien et comme elle aime comme lui les mangas, il ferait mieux de rompre avec Summer pour sortir avec elle. Seth trouve cette démarche étrange et Taylor pour se venger, kidnappe Captain Oats. Julie, Charlotte et Kirsten préparent au Yatch club la grande fête de charité. Charlotte informe Julie qu'elles ont pour l'instant 600.000 dollars à se partager. D'abord excitée, Julie se sent ensuite coupable vis à vis de Kirsten qui s'investit beaucoup dans ce faux évènement.
Le lendemain, Volchok attend Ryan sur le parking de Harbor et Ryan préfère faire demi tout plutôt que de se battre à lui et il en parle à Sandy qui le conseille. En soirée, les jeunes se retrouvent au Bait Shop pour le concert des Subways. Taylor réussit à semer le trouble entre Summer et Seth en rendant Captain Oats à Seth devant Summer qui le prend très mal. De l'autre côté de la salle, Ryan doit faire face à Volchok qui s'en prend à Marissa. Afin de limiter les licenciements, Sandy décide de revoir les investissements du groupe et de diminuer son salaire de 30% afin de ne devoir se séparer que de quatre personnes. Kirsten, fière de lui, le soutient dans sa décision et lui dit que son père n'aurait jamais agi de la sorte dans son entreprise. Pour calmer Volchock, Marissa lui donne sa montre Cartier pour qu'il puisse la revendre et ficher la paix à Ryan. Julie essaye de faire machine arrière dans la combine organisée par Charlotte et refuse de se rendre à la soirée de charité. Charlotte lui rappelle qu'elle a deux filles et pas le moindre sou. Pour enfoncer le clou, elle la menace d'appeler la police si elle ne suit pas leur plan. Matt, sans consulter Sandy, convoque le dimanche matin les 4 personnes licenciées afin de leur épargner de devoir vider leur bureau pendant les heures de travail et Sandy demande à Matt de ne plus agir dans son dos comme il vient de le faire. Lors de la soirée de charité, Veronica Townsend rabaisse sa fille comme à son habitude et Seth vient à son secours. Reconnaissante, elle lui offre un dvd d'un manga et lui avoue que la seule chose qu'elle veut c'est avoir des amis. Heather retrouve Marissa pour lui dire que Volchock ne veut pas de la montre mais du cash et leur bande emmène Marissa chercher de l'argent au distributeur. Seth se réconcilie avec Summer et lui demande d'être plus gentille à l'avenir avec Taylor car celle-ci souffre de sa solitude. Julie prend la parole pour demander aux différents donateurs de libeller directement leur chèque à une association de femmes en détresse sans passer par le compte commun ouvert par la soirée. Charlotte furieuse brandit à nouveau la menace de la prison mais Julie lui conseille d'aller voir ailleurs dorénavant. Volchok téléphone à Ryan pour lui demander de se rendre sur la plage où il retient Marissa. Ryan, fou de rage, le rejoint et lui dit que cette fois-ci le combat sera à mort. Volchok prend peur et s'en va avec sa bande. Chez les Cohen, Marissa et Ryan se remettent de leur émotions et une fois Marissa partie, Ryan craque et se défoule sur son punching ball qu'il a installé dans la Poolhouse.

Partie 1
https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%2Bbeach%2B3x07/video/xp1jo_newport-beach-3x07-partie-1

Partie 2
https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%2Bbeach%2B3x07/video/xp1da_newport-beach-3x07-partie-2

Qu'avez vous pensé de cet épisode ?