[3-10] The Chrismukkah Bar Mitz-vahkkah/Sapin de Noël

Résumé

La bande se rend chez Johnny pour lui offrir un sapin de Noël et apprend qu’il n’a pas les moyens financiers pour se faire opérer. Elle cherche alors à réaliser un nouveau miracle de Chrismukkah et Seth propose qu’ils organisent le Bar Mitzvah (cérémonie où un jeune juif, âgé en principe de 13 ans, célèbre sa majorité religieuse) de Ryan, l’argent de la soirée servira à payer l’opération de Johnny. Il baptise son idée le Chrismukkah Bar Mitz-vahkkah. Mais Johnny refuse l’offre, il ne veut pas qu’on lui fasse la charité et préfère se débrouiller seul. Kirsten rend visite à Julie dans sa caravane et suggère qu’elle devrait profiter des fêtes pour mettre Marissa au courant de sa situation.
Seth persuade les autres d’organiser le Bar Mitzvah malgré tout, il veut gommer le sien qui avait été un échec. Lui et Ryan convainquent Kirsten et Sandy de les aider à monter la fête. Kirsten propose qu’on fasse savoir que les fonds soient reversés à l’hôpital. Elle s’y rend avec Julie et croise le Dr Roberts qui veut bien les aider pour la fête, vu qu’il fait partie du conseil d’administration. Alors qu’elle a rendez-vous avec Ryan au resto, Marissa aperçoit Johnny en train de donner de l’argent à quelqu’un. Elle le retrouve peu après sur la plage pour le consoler. Johnny tente de l’embrasser mais elle évite son baiser, le tout sous le regard suspicieux de Ryan.
Convaincu que Johnny est amoureux de Marissa, Ryan ne veut plus l’aider et veut tout abandonner tandis que Kirsten se réjouit de la bonne préparation de la fête. Alors qu’ils décorent le sapin, Summer parle avec son père de sa mère et du moment où elle est partie. Elle lui avoue qu’elle lui manque parfois. Marissa discute avec Johnny de ce qui s’est passé la veille et de l’homme avec qui il était, mais Johnny refuse d’en parler. Sandy demande à Ryan de penser aux gens qu’il va décevoir en refusant de faire le Bar Mitzvah et lui conseille d’agir en homme. Parce qu’elle veut éviter les Newpsies, Julie ne veut pas se rendre à la fête, mais Kirsten sait qu’elle évite Marissa et la convainc de lui dire la vérité. Marissa assure à Ryan qu’il ne s’est rien passé avec Johnny et craint que ce dernier ne soit en danger. Ryan se rend chez Johnny pour l’inviter à la fête. Il en profite pour fouiller sa chambre mais ne trouve rien. Après son départ, Johnny s’empare d’un pistolet.
Julie se rend chez le Dr Roberts pour rencontrer Marissa, mais celle-ci étant déjà partie, le père de Summer l’invite à prendre un verre. Il lui avoue qu’il est sur le point de divorcer à nouveau tandis qu’elle lui apprend qu’elle vit dans une caravane. A la soirée, alors qu’il doit faire un discours, Ryan s’absente pour retrouver Johnny qui a quitté les lieux. Sandy et Seth s’arrangent tant bien que mal pour combler en attendant son retour. Summer et Marissa semblent mieux s’en sortir qu’eux. Ryan rattrape Johnny dans une supérette qu’il s’apprêtait à braquer. Il lui fait comprendre qu’il faut parfois accepter l’aide des gens aisés, comme lui a pu le faire. De retour au Country Club, Ryan commence son speech en rendant hommage aux Cohen. Après son discours, tout le monde –famille et amis- se retrouve sur la piste de danse, Johnny, Julie et le Dr Roberts y compris. Kirsten dit à Sandy que c’est le plus beau Chrismukkah de tous les temps avant de rejoindre les autres.

Episode
https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%2Bbeach%2B3x09/video/xpidf_newport-beach-3x10-the-oc

Qu'avez vous pensé de l'épisode ?

» [2.06] The Chrismukkah That Almost Wasn't/Le miracle de Noel