[3-16] The Road Warrior/Sur la route

Résumé

La police n’est pas complètement convaincue par la mort accidentelle de Johnny et se rend chez les Harper. Le lendemain, Sadie confie à Ryan que sa tante manque de ressources pour sa maison et qu’elle ne peut pas compter sur les assurances, ni sur l’assurance vie de Johnny qui est retardé vu les incertitudes sur sa mort. Elle ajoute qu’il n’a rien à craindre de la police qui s’intéresse plutôt à Marissa. Kirsten suggère à Julie d’arrêter de se cacher avec Neil mais celle-ci ne veut pas heurter les enfants avec les drames qu’ils viennent de vivre. Sandy conseille à Matt de passer par Maya pour qu’il puisse faire une nouvelle offre à son père pour l’hôpital mais Matt hésite car il ne voudrait pas ruiner sa relation avec elle. Summer se plaint de voir son père travailler tous les soirs plutôt que d’être à la maison et Taylor lui suggère de lui trouver quelqu’un en passant par New Match. Ryan propose à Marissa de l’accompagner pour aller voir la police mais elle préfère y aller seule. Sadie s’apprête à partir à la recherche de son oncle Jack (le père de Johnny) avec Volchok lorsque Ryan se pointe. Volchok laisse sa place tout en faisant remarquer à Ryan que Marissa est libre si celui-ci est avec Sadie.
Sur la route, Tandis que Ryan évoque son passé à Chino, Sadie parle de son oncle, qui a lui aussi été en prison, et qui est le seul à pouvoir les dépanner. Sandy propose à Matt de dîner à quatre avec Kirsten et Maya et lui dit qu’il se chargera de parler lui-même à Maya à propos de l’hôpital. Marissa vient demander l’aide de Sandy avant d’être interrogée par la police. Summer demande à Kirsten et Julie de trouver une femme pour son père et fournit un tas de caractéristiques sensées intéresser ce dernier… caractéristiques que ne possèdent pas Julie. Kirsten conseille à Julie d’avouer la vérité à Summer. Neil rejoint Julie au restaurant et Taylor les surprend ensemble. Alors qu’il s’apprête à jouer au poker avec Sadie dans une chambre de motel, Ryan reçoit un appel de Marissa mais préfère ne pas répondre.
Ryan et Sadie retrouve la trace de l’oncle Jack et se rendent à son travail. Sadie lui réclame ses pensions alimentaires impayés mais Jack fait la sourde oreille et celle-ci se venge sur sa voiture. Jack s’en prend à Sadie ainsi qu’à Ryan en le tabassant avec l’aide de ses potes. Taylor met Seth au courant de la relation entre Neil et Julie. Summer et Seth vérifient les dires de Taylor en apercevant Neil et Julie s’embrasser sur un parcours de golf. Marissa se rend à l’endroit où Johnny s’est tué et se remémore la déposition qu’elle a faite à la police un peu plus tôt dans la journée. Volchok vient la retrouver et lui parle de Johnny avec qui il était ami autrefois avant qu’ils se fâchent. Mais Marissa n’est pas intéressée par sa compagnie. Kirsten ne voit pas d’un très bon œil le fait que Sandy compte profiter du dîner pour parler à Maya de l’hôpital et craint que cela ne ruine sa relation avec Matt.
Ryan retourne voir Jack tout seul et lui parle de sa propre expérience. Jack le fiche à la porte puis lui remet finalement une enveloppe remplie de billets. Au dîner, Sandy finit par parler de la nouvelle offre du Newport Group concernant l’hôpital. Maya accepte de la transmettre à son père mais quitte la table, apparemment déçue. Summer est tourmentée à l’idée de voir son père avec Julie mais lorsque ce dernier revient à la maison, heureux comme jamais, ses inquiétudes semblent s’estomper. Sandy annonce à Kirsten que leur proposition a retenu l’attention de Maya mais celle-ci, en revanche, a rompu avec Matt. Kirsten lui fait remarquer qu’il a retourné sa veste concernant sa façon de faire des affaires et commence à devenir inquiète. Sur le chemin du retour, Ryan confie à Sadie qu’il avait besoin de changer d’air. Revenu à la maison, il téléphone à Marissa mais tous les deux en viennent à la conclusion que ça ne fonctionne pas entre eux. Alors que Sadie rejoint Ryan pour faire une petite partie de poker, Marissa fond en larmes et Volchok la retrouve sur la plage.

Episode
https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%2Bbeach%2B3x16/video/xqc17_newport-beach-3x16-the-oc

Qu'avez vous pensé de l'épisode ?

» [1.13] Route 666 / Route 666
» [1.08] Route 66 / The Old Head