[3.20] The Day After Tomorrow/Des résultats inattendus

Résumé

Summer se voit déjà avec Seth à Brown mais ce dernier lui fait remarquer qu’ils n’ont pas encore été officiellement admis. Ryan commence à réaliser que son départ pour la fac signifiera la fin de sa relation avec Sadie. Marissa continue d’être désagréable avec Summer et sa mère. Après ce qu’il a fait subir à Matt, Sandy donne à Griffin 48 heures pour démissionner sous peine de le faire tomber. Avant de sortir avec Volchok, Marissa fait un détour par la villa des Roberts pour prendre une veste et voler de l’argent à sa mère, et découvre sa lettre d’admission à Berkeley qu’elle finit par jeter à la poubelle. Les autres reçoivent aussi leurs réponses : Summer est admise à Brown, Ryan à Berkeley tandis que la candidature de Seth est rejetée. Mais ce dernier choisit de faire croire qu’il est admis lui aussi.
Seth téléphone au bureau d’admissions de Brown mais la décision est sans appel. Sandy et Kirsten félicitent Ryan et Seth et les invitent à fêter cela autour d’un dîner avec Summer et Sadie. Neil remet à Julie la lettre d’admission de Marissa qu’il a trouvé dans la poubelle. Il sait que Marissa a découché la nuit passée et lui suggère vivement de parler à sa fille. Celle-ci se réveille dans le loft de Volchok qui l’invite à l’accompagner à Baja ce week-end mais Marissa hésite car elle doit se rendre au College Sweatshirt Bonfire qu’organise Taylor, une fête où les élèves se réunissent autour d’un feu de camp en arborant le sweat-shirt aux couleurs de leur future fac. Au lycée, Seth évite de croiser la route de Summer. Sadie félicite Ryan pour son admission et l’informe qu’elle veut s’installer à Berkeley pour poursuivre leur relation. Le soir, lors du dîner, Ryan annonce aux Cohen que Sadie va le suivre à Berkeley mais pas pour aller étudier. S’ensuit un silence embarrassant et Sadie décide de partir. Summer pense que le geste de Sadie est romantique mais Seth trouve que l’université devrait passer avant l’amour.
Julie, très émue, dit à Marissa qu’elle croit en elle, qu’elle mérite d’aller à Berkeley et qu’elle ne doit pas s’abandonner. Seth avoue à Ryan qu’il n’a pas été admis à Brown et celui-ci lui suggère de dire la vérité à Summer. Sadie se demande s’ils agissent comme il faut et Ryan la rassure. Sandy offre à ce dernier un de ses sweats-shirts de Berkeley puis lui fait part des conséquences d’ordre matériel qu’implique sa décision de vivre avec Sadie, ce qui laisse Ryan songeur. Marissa prévient Volchok qu’elle ne va pas à Baja avec lui. Sadie annonce à Ryan qu’elle a trouvé un logement où ils ont pourront vivre ensemble. Ryan laisse alors tomber ce qu’il allait lui dire et se réjouit de cette nouvelle de façon très contenue. Seth entre dans la chambre de Summer et découvre au mur un collage de photos les représentant tous les deux à la fac.
Marissa s’excuse auprès de Summer pour avoir mal agi ces derniers temps et lui promet que les choses vont s’arranger avec Seth. Neil s’excuse auprès de Julie pour lui avoir fait penser qu’il la testait et lui assure qu’elle est une bonne mère pour Marissa. Sandy prévient Griffin que ses amis au bureau du procureur vont enquêter pour découvrir qui a agressé Matt. Griffin riposte alors en lui proposant 700 millions de dollars en précisant que la création de l’hôpital va être le point de départ de l’élaboration d’un grand complexe et qu’on compte sur le NG à ce sujet. Sandy sait qu’il est en train de sa faire soudoyer mais reste sans voix. Matt conseille à Kirsten de convaincre Sandy de laisser tomber l’affaire avant qu’il ne soit trop tard. Au Bonfire, Ryan dit à Marissa qu’il sera toujours là pour elle même s’ils ne sont plus ensemble. Seth avoue à Summer qu’il ne fait pas le bon choix en allant à Brown mais l’encourage à y aller quand même car c’est ce qu’il y a de mieux selon lui. Summer, fâchée, lui dit que tout est fini entre eux. Sadie avoue à Ryan qu’elle n’ira pas à Berkeley avec lui et qu’elle veut le laisser vivre l’expérience de l’université comme il le mérite. Elle l’embrasse en guise de baiser d’adieu. Kirsten demande à Sandy de lui promettre de lâcher l’affaire mais celui-ci lui répond qu’il ne peut pas. Furieuse, Kirsten quitte le maison. Plus tard, Marissa console Summer en pleurs, et Seth et Ryan partagent leur déprime ensemble.

Lien

https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%2Bbeach%2B3x20/video/xr9ag_newport-beach-3x20

Qu'avez vous pensé de cet épisode ?

» [1.06] If Tomorrow Never Comes / Epreuve d'endurance
» [3.14] Demain est un autre jour/All Tomorrow's Parties