[3-24] The Man of The Year/L'homme de l'année

Résumé

Ryan conduit un Volchok complètement groggy à l’hôpital. Ce dernier n’incrimine pas Ryan. Kaitlin téléphone à Marissa pour lui demander d’intercepter une lettre que leur mère ne doit pas lire. Seth est soulagé d’avoir dit toute la vérité à Summer mais n’envisage pas de faire pareil avec ses parents. Summer émerge de sa cuite et réalise qu’elle doit récupérer la lettre de confession qu’elle a déposée sur le bureau de Sandy. Celui-ci annonce à Kirsten qu’il vient d’être nommé l’Homme de l’année de Newport grâce au projet de l’hôpital. Kirsten n’approuve pas vraiment vu les méthodes malhonnêtes qu’il a utilisées. Summer ne trouve pas la lettre en fouillant le bureau de Sandy. Ryan rend l’argent de Taylor à Marissa sans donner trop de détails. Neil avoue à Julie pour l’enquête sur Sandy et Griffin et précise que Sandy est au courant. Ryan se rend chez Volchok pour lui demander s’ils sont quittes mais ce dernier l’oblige à accepter de l’aider sur un coup sous menace de le dénoncer pour l’agression.
Marissa se rend jusqu’à l’école de Kaitlin pour lui demander des explications sur la lettre. Julie avertit Kirsten de l’enquête ouverte à l’encontre de Sandy et que ce dernier est au courant. Theresa réalise que Ryan s’est battu avec le voleur de l’argent et décide de s’en aller car avec sa nouvelle vie, elle ne peut plus se permettre d’être avec des hommes qui se mettent constamment dans le pétrin. Kirsten confronte Sandy avec l’enquête et le prévient que Neil va rencontrer le procureur. Sandy lui assure qu’il va tout faire pour que cette affaire ne fasse du tort à leur famille mais Kirsten dit que c’est déjà trop tard. Revenue à la maison, Kirsten se jette sur la bouteille de vodka. Kaitlin explique à Marissa qu’elle a refusé l’invitation d’un certain Trevor de se rendre à une lipstick party (une fête assez chaude) et qu’il s’est vengé en faisant croire au proviseur qu’elle a avait volé le blason du lycée qu’il doit garder dans sa chambre. Seth découvre sa mère allongée ivre sur son lit. Abbatu, il envisage un instant de fumer un joint avant de se rétracter.
Le lendemain, Marissa s’arrange pour séduire Trevor. Ils se rendent dans une remise pour être tranquille et Marissa attache le garçon puis s’empare de la clé de sa chambre avant de s’enfuir. Sandy discute avec le procureur Hoades avant son entrevue avec Neil : soit Sandy aide à faire tomber Griffin et le projet de l’hôpital tombera à l’eau, soit il laisse faire en espérant que l’enquête n’aboutira pas. Alors qu’il surveille le lieu du délit avec Volchok, Ryan tombe sur Taryn qui habite dans le coin. Summer choisit d’attendre Seth dans le bureau de Sandy afin de récupérer la lettre. Au moment où elle essaie de mettre la main dessus, Sandy s’en empare et commence à la lire. Il apprend que Seth a fumé de l’herbe et Summer agrave les choses en disant qu’il n’a pas été admis à Brown. Aux AA, Kirsten évoque sa rechute et le fait qu’elle souffre que son mari ne soit pas au courant, le tout sous les oreilles de Seth présent dans le couloir. Sandy confronte ce dernier avec l’herbe et Brown, mais Seth riposte sèchement en lui parlant de la rechute de sa mère. La nuit tombée, Volchok et Ryan entrent dans le garage de la maison et Volchok pique une superbe Mercedes juste au moment où la police fait sa ronde. Tandis que celui-ci se fait courser par les flics, Ryan s’enfuit dans les collines.
Marissa dit au revoir à Kaitlin qui lui avoue qu’elle va lui manquer quand elle sera à la fac. Sandy confronte Kirsten à propos de la boisson. Ils s’expliquent puis finissent par s’excuser mutuellement de leurs récents agissements. Kirsten demande à Seth, en colère contre son père, d’être présent à la réception en l’honneur de celui-ci, au moins pour elle. Elle lui demande de passer avant par le Newport Group pour prendre un dessin de l’hôpital. Ryan téléphone à Marissa pour qu’ils se retrouvent chez elle. Au grand désarroi de Julie, Neil refuse d’aller à la réception vue la situation avec Sandy. Au NG, Seth s’installe dans le fauteuil de son père pour fumer un joint puis il prend le dessin et part rejoindre la fête. Mais le joint qu’il a laissé sur le bureau finit par tomber dans la poubelle et provoque un début d’incendie. Ryan demande à Marissa de lui servir d’alibi pour ce soir. Neil se rend finalement à la réception, ne pouvant résister à Julie. Tandis que les bureaux de la NG prennent feu, Sandy fait son speech. Il refuse sa distinction et annonce qu’il va aider le procureur à faire chuter Griffin. Puis il remet à Hoades les papiers incriminant celui-ci. Kirsten et Seth le congratulent. Ryan et Marissa rejoignent la réception où la police a débarqué. Ryan croit qu’ils sont là pour lui, mais c’est Seth, accusé d’avoir allumé l’incendie, qui se fait arrêter.

Lien

https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%2Bbeach%2B3x24/video/xrgla_newport-beach-3x24

Qu'avez vous pensé de cet épisode ?