[SG-1] #104 La Théorie de Broca

Titre original: The Broca Divide
Numéro de l'épisode : #104
Date de première diffusion: 15 août 1997
Scénario de: Jonathan Glassner
Réalisé par : William Gereghty
Acteurs invités: Gary Jones (Sergent Davis), Steve Makaj (Colonel Makepeace), Nicole Oliver (Leedora), Gerard Plunkett (Tuplo), Danny Wattley (Johnson), Roxana Phillip (Melosha)


Court synopsis: A leur arrivée sur une planète inconnue, SG-1 est attaquée par des hommes ressemblants à des hommes primitifs. En rentrant sur Terre, Sg-1 ramène un virus très contagieux qui a la propriété de faire régresser la personne atteinte au stade primitif. Toute la base semble être infectée sauf Teal'c et Daniel. Ils repartiront tous les deux sur la planète pour découvrir ce qui arrive à leurs amis.


Synopsis Complet: Sg-1 se prépare à partir en mission vers une planète qui pourrait être le lieu où les Goa’ulds ont fui de Chulak (cf. « Enfants des Dieux ») : P3X-797. Pendant le briefing, un marines de Sg-3 regarde bizarrement Teal’c. Une heure plus tard, les deux équipes s’apprêtent à partir. Sg-1 passe en premier la Porte, suivit de prés par Sg-3. De l’autre coté, la visibilité est quasi-nulle. Ils s’équipent alors de lunettes à vision nocturne. Daniel repère des mouvements dans les buissons. Puis ils se font soudainement attaquer, mais Sg-3 arrive en renfort pour faire fuir les assaillants : ressemblants à des hommes préhistoriques.

Les équipes avancent dans le bois de manière prudente. Ils repèrent des hommes autour d’un feu. Daniel cherche une ressemblance avec un de nos ancêtres mais il n’y arrive pas. Soudain, ces hommes sont attaqués par des jets de cailloux. Sg-1 les encercle. Ils se présentent : ils sont les « Non-Atteints ». Un d’eux s’appelle Tuplo. Ils prennent les équipes pour des dieux mais Jack essaye de les convaincre du contraire. Ils sont alors amenés vers « la terre des lumières ».

Une fois sortis du bois, un soleil radieux brille et ils sont amenés dans une ville. Daniel pense qu’il s’agit d’art Minéen. Leurs hôtes les invitent à s’asseoir. Carter prend des nouvelles de la fille qu’ils ont sauvé : il s’agit de la fille de Tuplo, Melosha. Jack demande des précisions sur les créatures qui l’ont enlevé. Il s’agit des « Atteints » par le Heel’sha, les dieux du monde souterrains. Une femme explique que les dieux ne sont pas revenus depuis une génération. Sg-1 organise alors une petite réunion : Jack veut repartir sur Terre, mais Daniel veut rester étudier leur culture.

De retour sur Terre, le Général est informé de la mission. Trente minutes plus tard, lors du débriefing, Daniel exprime son désir de retourner étudier cette culture. L’homme qui regardait Teal’c avant la mission continue à lui jeter d’étranges regards. Hammond dit alors au Dr Jackson que ses arguments ont porté leurs fruits et qu’ils pourront repartir une fois le débriefing fini. Soudain l’homme de Sg-3 se lève et agresse Teal’c, mais il parvient à le maîtriser.

Alors qu’elle effectuait des vérifications sur la Porte, le Capitaine Carter est témoin d’une bagarre entre deux soldats.

Quelques temps plus tard, dans les vestiaires, Carter embrasse sauvagement O’Neill, mais ce dernier parvient à la maîtriser.

A l’infirmerie, le Dr Fraiser pense qu’elle souffre du même mal que les autres soldats. Puis elle montre à Jack comment sont devenus les autres personnes souffrant de cette maladie.

En salle de contrôle, Daniel informe Jack de ses découvertes. Il lui demande ce qu’il s’est passé, et le Colonel lui raconte son corps à corps avec Sam. Daniel décide alors d’aller prendre des nouvelles de Samantha, mais soudainement, Jack réagit de manière violente.

A l’infirmerie, Daniel et Teal’c subissent une prise de sang car ils ne sont pas atteints par la maladie. Daniel pense alors que c’est cette maladie dont souffrent les « Atteints ». Hammond met alors la base en quarantaine. Un cri les alerte. Ils se rendent dans le couloir d’isolement : Jack se mutile. Janet lui fait alors une piqûre pour le soulager.

Quelques temps plus tard, Daniel et Teal’c repartent sur la planète pour en apprendre plus. De l’autre coté, ils retrouvent Melosha qui semble être les mêmes symptômes de la maladie. Ils sont alors attaqués par les « Atteints » et Daniel est fait prisonnier.

Au SGC, le Général Hammond est lui aussi touché par cette mystérieuse maladie. Il partage la cellule de Jack. Ce dernier réclame plus de sédatif au docteur. Malgré ses craintes, elle s’exécute. O’Neill retrouve en partie sa lucidité. Il lui demande d’expérimenter sur lui différents traitements.

Sur la planète, Teal’c informe Tuplo que ses amis ont été atteints par le virus. Il leur demande de l’aider à retrouver Daniel mais ils refusent. Tuplo explique alors qu’ils considèrent les « Atteints » comme des morts. Ceci choque Teal’c. Il leur demande un échantillon de sang mais ils refusent. Il est alors contraint d’assommer les gardes pour s’en procurer.

Au SGC, Teal’c lui ramène l’échantillon de sang. Puis il rend visite au Colonel et l’informe de la disparition de Daniel. Quelques temps après Janet lui apporte de bonne nouvelle : elle a peut être trouvé un remède. Le microbe a besoin d’histamine pour se reproduire. Jack se porte volontaire pour être le cobaye. Elle décide alors de lui injecter le vaccin.

Quelques temps plus tard, Jack est redevenu lui-même, mais Teal’c se méfie car il l’a appelé « Lucie » (en référence à une série TV).

Tous les occupants du SGC sont soignés, et Sg-1 se prépare pour aller sauver Daniel. Ils encerclent alors les « Atteints » et leur injectent le sérum avec des fléchettes. Puis ils se rendent à nouveau à la ville pour voir Tuplo et l’informent de leur découverte. Teal’c place Daniel dans le « cercle d’isolation », entre deux têtes de taureaux. Ils leur expliquent alors comment se soigner, et Daniel revient à lui. Les « Non-atteints » vont alors prés du bois, où tous les « Atteints » en ressortent sains et saufs.