Titre original: Family
Numéro de l'épisode : #208
Date de première diffusion: 14 août 1998
Scénario de: Katharyn Powers
Réalisé par : William Gereghty
Acteurs invités: Tony Amendola (Bra'tac), Brook Parker (Dray'auc), Neil Denis (Rya'c), Teryl Rothery (Dr. Fraiser), Peter Williams (Apophis), Peter Bryant (Fro'tak), Jano Frandsen (Dj'nor), Laara Sadiq (Femme Technicien)
Court synopsis: Apophis, qui a survécu à la destruction de son vaisseau tient en otage Rya'c, le fils de Teal'c. Sg-1 part donc au secours de l'enfant. Arriver sur Chulak, Teal'c constate que sa femme à épouser un autre homme...