Titre original: Bane
Numéro de l'épisode : #210
Date de première diffusion: 25 septembre 1998
Scénario de: Robert C. Cooper
Réalisé par : David Warry-Smith
Acteurs invités: Tom McBeath (Colonel Maybourne), Scott Hylands (Dr. Harlow), Colleen Rennison (Ally), Alonso Oyarzun (Punk Leader), Richard Leacock (Sergent), Laara Sadiq (Technicien)
Court synopsis: Sg-1, en explorant BP6-3Q1, est attaqué par une colonie d'insectes géants. Sg-1 réussit à retourner sur Terre, mais Teal'c à été piqué et il commence alors à se métamorphosé en un insecte géant.