Titre original: The Tok'ra, Part 2
Numéro de l'épisode : #212
Date de première diffusion: 9 octobre 1998
Scénario de: Jonathan Glassner
Réalisé par : Brad Turner
Acteurs invités: Carmen Argenziano (Général Jacob Carter), Sarah Douglas (Garshaw), J.R. Bourne (Martouf), Winston Rekert (Cordesh), Joy Coghill (Selmak), Steve Makaj (Colonel Makepeace), Laara Sadiq (Technicen Davis), Tosca Baggoo (Tok'ra Conseil), Roger Haskett (Docteur
Court synopsis: Les Tok'ras ont refusés l'offre d'alliance de Sg-1 car les Terriens n'avaient rien d'intéressant à leur offrir.. Seul le père de Samantha, Jacob Carter, peut encore sauver cette alliance en devenant l'hôte d'une Tok'ra qui se meure.