Titre original: 1969
Numéro de l'épisode : #221
Date de première diffusion: 5 mars 1999
Scénario de: Brad Wright
Réalisé par : Charles Correll
Acteurs invités: Alex Zahara (Michael), Aaron Pearl (Lieutenant George Hammond), Amber Rothwell (Jenny), Pamela Perry (Cassandra), Glynis Davies (Catherine), Fred Henderson (Major Thornbird), Sean Campbell (Sergent), Efosa Otuomagie (Police de sécurité)
Court synopsis: Après avoir utilisé la Porte des étoiles, Sg-1 voyage dans le temps et se retrouve en 1969. Ils doivent alors trouver un moyen de retourner à leur époque sans toutefois perturber le passé au risque de changer leur époque d'origine.