[1.21]Force aveugle/Blind Date

Résumé:

Dans la rue, Angel vient de tuer un vampire et se fait attaquer par une jeune femme aveugle qui tue un homme. Cordelia elle, decouvre plus tard, que la jeune femme s’appelle Vanessa Brewer, arrêté trois fois, et défendu par W&H.
Angel va au tribunal ou Lindsay la défend, et Angel lance a la jeune femme des lunettes quel ratrappe sans se retourné, malgré sa, Lindsey gagne la procès. Il est ensuite charé d’inventer une histoire d’enfance malheureuse au cas où sa prochaine victime serait un enfant, mis Lindsey est reticent.
Angel lui, se sent mal de voir que Vanessa a été acquitter, il se sent d’autant plus mal lorsqu’il pense que le monde des humais est structuré par des pouvoirs, non pas par la vérité, et que lui, n’y a pas sa place. Il repense alors a « son » monde sans conséquences ni culpabilité: il était pur. Parfois il perd sa clairvoyance et Cordy et Wes s’inquiete. A ce moment la, Lindsey rentre dans l’agence et demande l’aide d’Angel. Ce dernier est non convaincu par Lindsey mais celui ci lui dit que la prochaine victime de Vanessa sera un enfant, il lui montre aussi le plan d’une chambre forte ou se trouve les dossiers de Vanessa.
Angel décide d’y aller avec l’aide de Gunn, car elle est protégé par un démon et un chaman qui sent les vampires. Le lendemain, après que Lindsey est volé son badge de sécurité, Gunn fait diversion dans l’entré, pendant qu’Angel et un aute vampire rentre dans un trou percé dans le bâtiment. Le chaman hurle, le vampire est libéré et s’enfuit…
Pendant ce temps Angel grâce a la carte trouve la chambre et neutralise le démon grâce a une poudre que Wesley a trouvé grâce a des recherches. Il trouves des disquettes et les prends, mais en sortant il est attiré par un rouleau, il le prend et s’enfuit alors que l’alarme se déclanche.
Après sa, les avocats sont convainqué et observé par des femmes capables de lires dans les esprit… Lindsey a peur, mais c’est Lee Mercer qui se fait tué, car il a parlé secrètement a des clients, en ayant l’intention de quitter W&H et de les emmener avec lui. Angel rentré a l’agence s’inquiete pour Lindsey, et Cordelia prend les disquettes et Wesley le rouleau. Malgrès que se soit en Aramaic, il commence a les traduire. Chez W&H, Holland sait ce qu’a fait Lindsey, et Lindsey lui en parle, mais Holland lui dit que ce n’est juste qu’une crise de confiance.
Cordelia, elle se fit aider par Willow au téléphone pour décrypté les disquettes… ils découvrent alors que les enfants que Vanessa doit tuer sont aveugles et ont des dons de voyance. Lindsey arrive et leur dit qu’ils doivent faire vite car les enfants arriveront le lendemain matin, que le mentor arrivera dans la nuit. Wesley devra intercepter le mentor et Angel emmenera les enfants…
Le lendemain, le gardien sert a manger aux enfants, quand Vanessa arrive et le tue. Angel arrive avec Lindsey et ils se battent avec Vanessa. Anel réussit a la tuer. Plus tard, lorsque tout est fini, Wesley explique qu’il a réussit a traduire une partie du texte, il est question d’une prophétie, et d’un vampire avec un ame. Angel aura une grande importance dans le dessein et se battra contre le Chaos.
Chez W&H, Lindsey revoit Holland et lui rend les disquettes en lui disant qu’il ne veut se battre contre lui. Holland est étonné de son courage, et lui propose un nouveau travail: une promottion que Lindsey accepte.

QU’avez vous pensez de cette épisode?

J'ai pas trop accroché à cet épisode. J'sais pas pourquoi parce que j'aime bien le personnage de Lindsey, mais c'est pas son meilleur....

» [1.10] Raised By Another / La Force Du Destin
» [atlantis] #210 L'union fait la force 1/2
» [atlantis] #211 L'union fait la force 2/2
» [7.14] Rendez vous dangereux/Fisrt Date