Titre original: One False Step
Numéro de l'épisode : #219
Date de première diffusion: 19 février 1999
Scénario de: Michael Kaplan et John Sanborn
Réalisé par : William Corcoran
Acteurs invités: Colin Heath (Alien), Daniel Bacon (Technicien), David Cameron (Elder), Richard de Klerk (Joe), Shawn Phillips (Jim)
Court synopsis: En expédition sur PJ2-245, Sg-1 provoque une épidémie qui cause la mort de plusieurs habitants. Les membres de Sg-1 commencent eux aussi à se sentir mal. Ils devront alors trouvé un remède pour réparer leur erreur.