Hier était diffuser un épisode important! Et oui ce n'est pas n'importe qui qui à réaliser se double épisode! C'est Quentin Tarentino qui à diriger l'équipe à Grissom!
Tout débute en plein rue! Nik Stokes est en mission car des viscéres sont retrouver en plein milieu sur une chaussé! Mais se que Nick ne sait pas, c'est que c'est un piége! Il va être enlevé!
Ne voyant pas Nick revenir, Grissmom et Catherine Willows, se rendent sur les lieux de l'enlévement! La ils retrouve le matériel de Nick intact mais il n'y a aucune trace de son enlévement! Grissom trouve un gobelet emballet comme fait toujours un expert, mais i n'y a pas d'empreinte ni de marque de Nick.
L'enquéte est alors au point mort jusqu'au moment ou une cassette est une clé USB soient envoyer au nom de Stoke. Grissom écoute la cassette et regarde le contenue de la clé USB. Ils ont 12h pour donner un millions de dollars contre la libération de Nick. De plus ils sont reliéer à une Webcam de plus quand on clique sur le lien pour le voir, sa allume une ampoule éclairant Nick. Grissom découvre alors que Nick est enterret dans une caisse en plexiglass. Lorsque l'on clique sur le lien, sa met en route la ventillation et l'ampoule en marche. Le tout st relier à une batterie.
Un technicient va alors tenter de repérer l'émetteur par l'adresse IP mais a connexio se cache derriére un proxy se qui change toute les deux minutes (quand on reclique sur le liens pour rallumer la lumiére) l'IP. Mais il ne va localiser qu'un secteur!
L'agent Brown va quand à lui s'occuper de la voiture ayant transporter Nick mais il faut la trouver se qui n'est pas fait!
Catherine va alors demander un millions de dollars à son père qui lui donne.
Grissom reçoit de nouvelle instruction et se rend sur les lieux décider par le ravisseur. La on y trouve le véhicule chercher par Brown. Le ravisseur va quand à lui se faire exploser en tentant de tuer Grissom en même temps.
Sur la scéne de crime Jorja Fox va trouver un doigt du ravisseur. La recherche d'empreinte ne va rien donner, par contre l'ADN,va lui donner le nom de sa fille. On apprend qu'elle a travailler dans une jardinerie Horticulture! Enfin avant qu'elle ne soit incarner. Elle va alors héroïser son père!
Brown va alors retrouver la boite noir du éhicule est délimiter un secteur lui aussi! De plus Willows, Craig et Brown découvre une boite en plexiglasse contenant un chien dans le hangar! C'était le prototype!
Pendant se temps, les chse se gatent! Nick ne supportant plus la lumiére tire sur l'ampoule et crauqe un baton lumineux pour avoir une lumiére moins forte! Malheureusement la détonnation à fissurer tout le caisson! Des fourmis vont s'insérer dans le cercueil! Grissom va alors chercher à déterminer de quelle race de fourmis ils s'agit! Se sont des fourmis rares qui ne se trouve que dans des horticultures!
Sur une carte, BRown et le technicien vont délimiter un champs d'investigation restreint contenant que dueux horticuluture dedans! Et la Jorja Fox arrive avec l'adresse de l'hroticulture ou la fille du ravisseur à travailler!
Grissom est son quipe se rendent sur place, localise une fourmilliére importantes! Catherine localise l'émetteur! Mais Brown à un coup de fil! Il apprend que le caisson est piéger! Si Nick sort, le caisson explose! Grissom va alors faire venir 80Kg de terre qui vont tomber dans le caisson au moment ou Nick sortira! Tout le monde s'en sort mais le caisson explose quand même!