Résumé:Quand Lucas découvre que Derek est plus intéressé par Peyton que par une relation fraternel, Dereck devient menaçant.
Haley sent Nathan s'éloigner d'elle lorsque ce dernièr reçoit une bourse de l'université de Duke pour y étudier.
Les rumeurs sur la grossesse de Brooke ne cessent d'augmenter et Rachel utilises internet pour faire rencontrer à Brooke, un mec plus âgé qu'elle.
Nathan demande à sa mère de soigner sa dépendance aux médicaments et cette dernière va essayer.
Brooke et Haley vont avoir une discussion à propos des grossesses et vraisemblablement que c'est Haley qui est enceinte, en tout cas, Brooke se charge de le fait savoir à tout le lycée !
Vidéo de l'épisode entier en V O soustitré :
https://www.dailymotion.com/video/xkt66_one-tree-hill-4x05-vost-fr