[2.12] The Lonely Hearts Club/Le club des coeurs solitaires

Résumé

A un jour de la Saint Valentin, Sandy essaye de se faire pardonner auprès de Kirsten pour ne pas lui avoir parlé de Rebecca mais Kirsten est décidée à ne rien laisser passer. Julie de retour de Paris est décidée à retrouver une relation normale avec Marissa mais la première chose qu'elle fait en arrivant, c'est lui faire du chantage pour l'obliger à dîner avec elle. Au Bait Shop, Alex conseille celle-ci au sujet de sa relation avec sa mère. Ryan veut passer une soirée de Saint Valentin romantique avec Lindsay mais pour elle, le plus beau des cadeaux serait qu'il fasse la paix avec son père. Seth est inquiet à l'idée de partir à San Diego avec Summer et Zach car ses sentiments pour Summer ont refait surface.

Pour préserver son mariage, Sandy renonce à défendre Rebecca car il n'est pas assez expérimenté dans ce genre d'affaire. Sandy retrouve Max sur la promenade bordant l'océan mais Sandy a à peine le temps d'aller chercher du café qu'il retrouve Max mort sur un banc. Kirsten, compréhensive, pardonne à Sandy son absence et les époux Cohen s'organisent un dîner de Saint Valentin. A San Diego, Seth, Summer et Zach sont obligés de passer la nuit sur place car le directeur de Storm Wild (le firme des comics books) ne peut les recevoir que le lendemain. A l'hotel, Seth doit dormir dans une chambre communicant avec celle de Zach et Summer et cela le fait flipper au point qu'il ne dort pas de la nuit et qu'il ruine complètement l'entrevue du lendemain. Ryan et Caleb ne pouvant s'entendre, ils décident de régler leurs différents au jouant au billard. Si Caleb gagne, Ryan ne verra plus Lindsay, si Ryan gagne, Caleb devra accepter qu'il voit sa fille. Après une longue partie, Ryan emporte le match mais beau joueur, il offre sa soirée avec Lindsay à Caleb.

Julie et Marissa dînent ensemble et Julie essaye de se rapprocher de sa fille en lui confiant qu'elle ne croit plus en son mariage avec Caleb et qu'elle compte prendre du pouvoir au sein de la compagnie avant que les choses ne se dégradent vraiment entre eux. Summer demande à Seth ce qui se passe mais Seth ne peut lui parler franchement à cause de la présence de Zach et préfère quitter San Diego en bus. Zach et Summer décident de rester et de profiter de la chambre pour passer une soirée tranquille rien qu'à deux.

Rebecca n'ayant plus son père, elle décide de quitter la ville et de retourner dans la clandestinité. Mais Sandy va la retrouver pour un ultime au revoir. Sandy lui dit qu'elle lui manquera toujours et ils s'embrassent, tel un baiser d'adieu. Mais Sandy lui conseille de ne pas quitter la ville. Kirsten annule la réservation du restaurant pour son dîner de Saint Valentin et accueille son mari froidement à la maison. Marissa retrouve Alex et elles vont se balader sur la plage où elles se donnent leur premier baiser.

Partie 1
https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%20beach%202x12/video/xn4mq_newport-beach-2x12-partie1

Partie 2
https://www.dailymotion.com/visited/search/newport%20beach%202x12/video/xn4ol_newport-beach-2x12-partie2

Qu'avez vous pensé de l'épisode ?

» [1.02] Angel fait equipe / Lonely hearts
» [1.13] Hearts and Mind/Le coeur a ses raisons