Titre original: A Matter of Time
Numéro de l'épisode : #216
Date de première diffusion: 29 janvier 1999
Scénario de: Brad Wright
Réalisé par : Martin Wood
Acteurs invités: Marshall Teague (Colonel Cromwell), Tobias Mehler (Lieutenant Simmons), Colin Cunningham (Major Davis), Dan Shea (Sergent Siler), Biski Gugushe (Garde), Kurt Max Runte (Major Boyd), Jim Thornburn (Watts)
Court synopsis: Pour sauver les membres de Sg-10, qui sont coincés sur une planète située proche d'un trou noir, le SGC active la Porte des étoile, mais celle reste engagée et ne peux être désactivée car elle puise directement son énergie du trou noir. Sg-1 à très peu de temps pour régler la situation.