Titre original: Holiday
Numéro de l'épisode : #217
Date de première diffusion: 25 février 1999
Scénario de: Tor Alexander Valenza
Réalisé par : David Warry-Smith
Acteurs invités: Michael Shanks (Machello), Alvin Sanders Fred, Melanie Skehar (Waitress), Darryl Scheelar (Cop)
Court synopsis: Après avoir touché un invention d'un Goa'uld nommé Ma'chello , la conscience de Daniel se retrouve dans le corps de Ma'chello et vice versa. Les autres membres de Sg-1 ne s'aperçoivent de la situation qu'une fois rendu sur Terre.